Prevod od "sis toho nevšiml" do Srpski

Prevodi:

nisi primetio

Kako koristiti "sis toho nevšiml" u rečenicama:

To je náboženský rituál a navíc mu pomáhá, jestli sis toho nevšiml.
To je religiozni ritual, i uspeva! - Stani malo, ko te oblači? - Molim?
Mohl by ti dát bombu do ulity a ani by sis toho nevšiml.
Mogao bi ti staviti bombu u školjku, a da ne znaš.
Možná sis toho nevšiml, ale hodně pil.
Не знам јеси ли приметио, али много је попио.
Jestli sis toho nevšiml, moc dobře se nám nevede.
Ako nisi primetio, ne ide nam baš najbolje.
Možná sis toho nevšiml, ale moc nás už nezbylo.
Možda nisi primetio, ali nije nas preostalo još mnogo.
Přesně takhle by tě dostal, a ani by sis toho nevšiml.
Вероватно би те заклао ту испод вилице, а не би га ни чуо.
Jestli sis toho nevšiml, jsi tady jen host.
Bio svestan toga ili ne, još uvek si gost ovde.
Jsem zdroj zábavy, jestli sis toho nevšiml.
Ja sam na neki naèin zabava, ako nisi primjetio.
Pro případ, že sis toho nevšiml, Carlosi, s naším manželstvím je to pořád nahnuté.
U slučaju da nisi primeio, Karlose, nas brak je na klimavim nogama.
Možná sis toho nevšiml -- jsme ve vězení.
Možda nisi primetio... mi smo u zatvoru.
Možná sis toho nevšiml, ale my jsme tři a vy jen dva.
Možda nisi primetio, ima nas trojica, a vi ste dvojica.
Pro případ, že sis toho nevšiml, dělala jsem to tak celé ty roky.
Ako nisi primetio, Èinim to veæ godinama
Pokud sis toho nevšiml, Zoe má poslední dobou problémy s důvěrou k úřadům.
Ukoliko nisi primijetio, Zoe ima problema sa vjerovanjem pripadnicima vlasti.
Ze dne na den by sis toho nevšiml.
Iz dana u dan, neprimetno. - Molim?
Mám jí spoustu, pokud sis toho nevšiml.
Dobijam je dovoljno, ako nisi primijetio.
Musel bys bejt slepej, aby sis toho nevšiml.
Moraš biti slep da to ne primetiš.
Miltone, tvoje dcera byla dva roky členkou sekty a ty sis toho nevšiml?
Милтон, твоја ћерка је била у култу две године, а ти ниси знао за то?
Schopnosti neodpovídají záznamů a ty sis toho nevšiml?
Sposobnosti ne odgovaraju dosijeu a ti nisi to video? -Ne znam.
Chystá se revoluce a ty sis toho nevšiml.
Odigrava se revolucija a ti nisi to ni primetio.
Ani sis toho nevšiml, protože nejsi v kontaktu se svou duší.
Nisi ni primetio, jer nisi u dodiru sa svojim duhom.
Pokud sis toho nevšiml, tak se taky zrovna nebavím.
U sluèaju da nisi primetio, ni ja se baš ne zabavljam.
Asi jsi to vypil a ani sis toho nevšiml.
Verovatno si ga cugnuo, a da nisi ni skontao.
Protože jestli sis toho nevšiml, tak je úplně posedlý Allison, takže...
Zato ako nisi primetio, on je potpuno opsednut sa Alison. Šta god.
Jestli sis toho nevšiml, tak Jackson to srdce jaksi nemá.
Znaš, u sluèaju da nisi primetio Džekson nema previše srca.
Dobře, no, předtím sis toho nevšiml.
Ma dobro, tada to nisi shvatao.
Pokud sis toho nevšiml, Bluebell se jí zamlouvá... nebo aspoň jistí jedinci, kteří tady bydlí.
Ako nisi primetio, dopada joj se Blubel... ili bar odreðeni pojedinci koji žive ovde.
Šlohla ti ho a asi tě i ovlivnila, aby sis toho nevšiml.
Maznula ti je i verovatno primorala da ni ne primetis.
Možná sis toho nevšiml, ale pro případ, že ano.
Možda nisi primetio, ali u sluèaju da jesi
Možná sis toho nevšiml, ale Amanda Wallerová nemá smysl pro humor.
Možda nisi primetio, ali Amanda nije duhovita.
Překvapuje mě, že sis toho nevšiml, Olivere.
Iznenaðena sam što ti to nisi primetio, Olivere.
Jestli sis toho nevšiml, je nás čím dál míň!
Mi se smanjuju broj, u slučaju da nisi primetio.
A jestli sis toho nevšiml, děje se zrovna hodně špatných věcí.
Ako nisi primetio, dogaðaju se svakakva sranja.
0.82816696166992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?